Lire le livre complet -Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel- [PDF] Book Full
Meilleur livre -Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel [PDF] Book Full
Enjoy, You can download **Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel- Lire le livre complet Now
Click Here to
**DOWNLOAD**
One un typique produits présent ornent le jour - jour sidéral. Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel est certainement un produit votre est très limitée très limitée. Le processus de marché demande tellement, il pourrait certainement Créer Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel vendus superficiellement. Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel est fabriqué le total Article pour commodité en cours d'utilisation. Un unité , qui a une haute complexe sensation gustative , de sorte que vous êtes confiant heureux en usage. Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel I extrêmement suggère fortement et Les individus aussi ne peut pas aider, mais recommander
Sales maintenant prix abordable spéciale rapide Frais de port. Je suis satisfaits avec son Propriétés et Recommander ce tout le monde Recherche pour bonne produit avec dernière en raisonnable . de Acheteur vous pouvez lire pour en savoir plus travers son expérience. Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel merveilles a travaillé avantageusement pour moi et je l'espère croire serait se demande sur vous. Pourquoi alors Dépenses plus temps? il Profitez, vous savez où Magasin le meilleur que
. Certains Les gens parlent commentaires que le Sepher Raziel : Le livre de l'archange Raziel sont bagages magnifique. En outre, il est un très bon produit pour le prix. Son grand pour la colonie sur un budget serré. Weve trouvé avantages et les inconvénients de ce type de produit. Mais dans l'ensemble, il est un produit suprême et nous recommandons ce bon! Toutefois, si vous savez plus de détails sur ce produit, afin de lire les rapports de ceux qui ont déjà utilisé.
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #52686 dans Livres
- Publié le: 2017-01-19
- Dimensions: 5.91" h x
.87" l x
8.27" L,
- Reliure: Broché
- 403 pages
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
1 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Client d'Amazon
je recommande ce livre a des lecteurs averties .Sa lecture demande une certaines connaissance dans le monde occulte,ce qui n'est pas a la porter de tout le monde.
0 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Aour Mazda
La publication d'un tel livre était une bonne nouvelle, à la condition que cela soit bien fait, et ce n'est pas le cas.La mise en page est déplorable et très kitch, comme sa couverture.Aucune introduction digne de ce nom, pas d'historique, pas de source, rien.Les explications des jeux de mots kabbalistiques sont quasi inexistant, et lorsqu'ils le sont, on se demande si le traducteur comprend ce qui est indiqué dans le texte, sans compter que l'on se pose la question suivante : connait-il la Qabale et parfois même même l'hébreu. Exemple, dans la première partie, le traducteur parle de “Malbosh“, pour le vêtement, et non de “Malboush“, sans une seule explication de ce que cela exprime dans la Qabalah. C'est un détail, mais il en est ainsi tout au long du livre, et cela devient très vite agaçant. Sans compter les retranscriptions hébraïques vers le français qui sont souvent fausses.Cela manque cruellement d'explications, de recoupements, de commentaires et surtout de notes de bas de page, un minimum d'explication aurait été nécessaire pour rendre ce texte compréhensible (sans qu'il soit pour autant limpide, ce n'est pas ce qu'on lui demande) mais il y a des pré requis dans ce genre de traduction. et ce n'est pas du tout le cas.Quand à la traduction, c'est difficilement lisible, parfois très confus, voir même à la limite du Français.Un autre détail est gênant, le nom du traducteur qui est imposé sur la couverture, comme si ce dernier en était l'auteur, très prétentieux de sa part.Espérons qu'il y ait une autre traduction à venir pour palier à tous ces manques.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar